本館「Somalism***」満2歳です♪♪

今日5月20日は、我が家の長男りゅうのお誕生日~ヾ(=^▽^=)ノ
りゅうちゃん満5歳になりました♪♪
そして、お陰様で本館サイト「Somalism***」も、今日で開設2周年を迎えることとなりました。

何しろ、トロい、ショボい、根性無し、の三拍子揃った管理人達;;;。スタートした当初は、1ヶ月ももてばいいほうじゃない??などと姉妹で真剣に話してました(>▽<;;。
それが、ヘロヘロ運営ながらも、ここまで続けてこられたのは、ひとえに温かいニャン友さんのお陰だと思ってます~(>_<)。

ホント、親ばか以外何もないサイトですが、お友達には恵まれました。優しくて、思いやりがあって、愛情いっぱいのお友達ばかり♪♪。それが、私達サイトの唯一にして最大の誇りですv(= ̄▽ ̄=)vイエーイ♪

最近はブログの更新だけで、いっぱいいっぱいになってて(;^-^A、本館更新は数ヶ月手付かずでしたが、この機会に、リニューアル及び、これまで何かと不具合の多かったサーバーを移転することにしました。
リンクをしてくださっているお友達には、現在、BBSもしくはメールを通じて順次ご連絡しておりますが、本館「Somalism***【ソマリズム】」の新しいURLは↓プレートに記載している通りです。(ブログ左メニューのバナーから飛んで頂くこともできます。)

画像

※URLの最後は、“.net/”です。“.com”だと違うお国に飛んでしまいますのでε≡Ξ⊂ ´⌒つ´∀`)つ、どうかご注意くださ~い(>▽<;;。

サーバーを移転したので、以前のような不具合は出ないかと思うんですが(そう願っているのですが~(;^-^A)、もし何かお気づきの点がありましたら、お気軽にお知らせいただけると嬉しいです~<(_ _)>。

尚、今回のリニュでは、更新が遅れていた「GALLERY(ラピルナ写真館)」5本、「MOVIE(ラピルナ動画館)」4本、及び「食わず嫌い王」「るなのお元気手帳」「らぴのお元気手帳」の追加分、そして、いただいていたプレートをアップしました。

また、今回初めて「虹の橋」「犬の十戒」を、管理人自ら訳してみました(む、無謀だ…(>▽<;;)。TOPページから、オリジナルの英文と拙訳掲載のページに飛べますので、よかったら覗いてみてくださいね。

拙いサイト、頼りない管理人達ではありますが、これからも皆さまに遊びに来ていただけたら、嬉しいです~!!!!ヾ(=^▽^=)ノ。普段、ブログでお付き合いさせていただいている皆さまも、是非一度、本館の方にも、お気軽に遊びに来てくださいね~♪。「お友達登録」のコンテンツもありますので、ニャンワンう~さんのご参加、お待ちしてま~す♪

感謝の気持をこめて、正装ラピルナ@ショボプレ;;;はりはりしちゃいます~(^^ゞ。サイト移転のご連絡に添付したものと同じで恐縮ですが、よろしかったら、お持ちくださ~い(*´∇`*)これからも、ラピルナともども、よろしくお願い致します~<(_ _)>

画像
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

『本館「Somalism***」満2歳です♪♪』へのコメント

  1. 名前:exif 投稿日:2006/05/20(土) 23:30:00 ID:589fc6ab0

    Somalism2周年おめでとうございます。
    私のHPと違って確実に更新していて素晴らしいです。
    これからも頑張ってくださいね。

  2. 名前:rudy-love-111 投稿日:2006/05/21(日) 18:13:00 ID:589fc6ab0

    「Somalism***」2周年おめでとうございます☆
    2年間ですが、すごいですね。それも進化させているんですよね。
    内容が盛りだくさんなのがすごい!!
    特に写真が沢山で以前にも拝見しましたが、全部拝見するにはかなり時間がかかりそう。だって途中でクリックする手が止まっちゃうの。。。可愛くて見入っちゃう。
    これからも色々拝見させていただきますね。
    虹の橋、犬の戒は素敵に訳されていますね。
    英文は訳される方によってニュアンスが変わったりしますが、Rinpopoさんの思いが伝わってきます。
    「犬の十戒」は絶対に日本の全てのペットショップに飾ってもらいたいですね!!
    これからもソマリライフ頑張ってください☆

  3. 名前:Rinpopo 投稿日:2006/05/21(日) 18:41:00 ID:589fc6ab0

    *exifさん*
    お祝いありがと~ございます!!!(*´∇`*)
    これからも、よろしくお願いします<(_ _)>
    何を仰るexifさん☆(笑)
    私達姉妹にとっては、「Somali’s Home Page」が存在したからこそ
    ラピルナとの出逢いがあったんですよ~
    ソマ飼いにとっての、永遠のバイブルですvv
    ということで、更新楽しみにしています(*´艸`)←さりげなくプレッシャー

  4. 名前:Rinpopo 投稿日:2006/05/21(日) 18:49:00 ID:589fc6ab0

    *rudy-love-111さん*
    お祝いありがと~ございます!!!(*^-^*)
    2年といっても、間、間に、「放置期間」含む(>▽<;;なんですが~
    それでも、お友達に恵まれて、なんとか続けてこれましたvv
    ラピルナギャラリー見てくださって、ありがと~です(〃▽〃)
    写真が多くて、読み込みが遅くて、ホント申し訳ないです~(^人^)
    親ばかサイトに免じて??(笑)おゆるしを~<(_ _)>
    虹の橋と犬の十戒は、いろんなサイトがステキな訳を掲載してるので
    最初は、どこからかリンクさせていただこうと思ってたんですよ~
    でも、自分たちがすごく大切にしてる物語なんだから、いっそ
    自分たちで訳してみようかって….
    でも、英語の達人rudy-love-111さんに見ていただくのって
    おはじゅかしい~~~(;^ω^A テレテレ
    意訳になっちゃっても、気持ちがスムーズに流れるようにと
    心がけてみました。
    読んでくださって、嬉しいです~~!!!(///ω///)
    これからも、ブログ&本館ともどもよろしくお願いしま~すヾ(=^▽^=)ノ

  5. 名前:jj 投稿日:2006/05/21(日) 22:23:00 ID:589fc6ab0

    2周年おめでとうございます。
    ルナちゃんが家族になって1年と少し。こんなに成長がわかって、愛されて育てて頂いて~~~HP、blogから伝わるりんぽぽさん&しゃいらんさんの優しさが身にしみています。
    これからもソマリの素晴らしさを皆さんに伝えてくださいね~~~
    (そして・・・・ソマリに触れたくなったらbas-brrauをお忘れなく←宣伝するんじゃないよ)
    家族が増えてみんなでオフ会したいで~~~す。

  6. 名前:Rinpopo 投稿日:2006/05/21(日) 23:37:00 ID:589fc6ab0

    *jjさん*
    お祝い、ありがと~ございます(#^.^#)
    サイトの一つ一つのページは、そのまま我が子の
    成長記録なんですよね。
    そう思うと、本当にサイトやっていて良かったな~って
    思います。
    特に、ルナの成長を、いつもjjさんに見守っていただけることは
    私達自身、本当に嬉しいんです~(*´∇`*)
    これからも、サイト&ブログを通じて、子供達の成長を
    見ていてくださいね~♪♪
    そうだ、我が家ももっともっと頑張って、ソマリの魅力を広めなくては~(*´艸`)
    そして、お迎えしたくなったらbas-brrauへどうぞ~ε≡Ξ⊂ ´⌒つ´∀`)つ って
    これ、素晴らしい流れじゃないですか!!!v(^_-)-☆
    また、是非是非、家族会やりたいで~す\(^▽^)/

  7. 名前:れいんぼぉー 投稿日:2006/05/22(月) 10:44:00 ID:589fc6ab0

    りんしゃん&しゃおさん、サイト2周年おめでっちゅー!!!\(^▽^)/
    ん???まだ2年なんだ(*O*)
    ラピニャンお迎えの頃から振り返っての成長が記されてるからか、うーさんだけ時代からスタートしてたよーな感覚だったよ(^^;)
    ほんとこ~んな盛り沢山な充実っぷり&親バカ満載なHPはよそ探したってそうそうないって(^m^)
    りんしゃん達のHPあってこそ私のネットライフに火がついて、ソマリング友達も繋がったんだもん♪Somalism***の存在に本当に心から感謝してる!ありがとうニャ(´▽`)
    大切な家族が増えて嬉しさいっぱい不安いっぱいの時や、同じようなことで悩み抱えるパパーズママーズにとって、こういう“経験者は語る☆”サイトってすっごく勉強や参考になって励まされるんだよね(〃´。`〃)

  8. 名前:れいんぼぉー 投稿日:2006/05/22(月) 10:45:00 ID:589fc6ab0

    つづき~
    りんしゃおズは自分達の記録メモみたいなつもりで始めたHPだったかもしれないけど、私だけじゃなくBBSとかにカッキーしてない人達にもきっといーっぱいバイブル的に活用してるファンが世界中にいるに違いないと思うんだ♪Somalism***みてソマリや猫と暮らし始めたひともいるに違いない!!!
    続けることは時間のこととか凄く大変なこともあるだろうけど、なるべくりんしゃん達の負担の少ない形で、サイト20周年もお祝いを言わせていただけるよう末永ーく親バカを伝授してくれ続けることを願ってます(^^)/
    by 親バカ伝授され組・自称ナンバーワンより(笑)

  9. 名前:rudy-love-111 投稿日:2006/05/22(月) 20:38:00 ID:589fc6ab0

    Rinpopoさ~~ん、英語はちっとも達人じゃないですよ~~!!
    もう完全にブロークン!!
    アメリカから帰ってきてやはりブランクがあったので、もう悲しい位情けない状態です。。。。。母国語じゃないので忘れるんですよね。。
    でもまたこちらで話す機会が出来たので、現在ブラッシュアップ中です(~_~;)ファイトです☆
    ところでRinpopoさんから新しく家族をお迎えする心得のアドバイスもいただいたので、ルディの妹探しを真剣に始めようかと思いまして、イギリスのダックスクラブやブリーダーさんをチェックし始めました(*^_^*)
    でも日本のただ買いますの世界とは大違いなかなか大変です。。。。
    この件はまた後日ご報告しますね。

  10. 名前:Rinpopo 投稿日:2006/05/22(月) 22:28:00 ID:589fc6ab0

    *れいんぼぉーさん*
    お祝い、ありがと~♪♪
    そうね~、さかのぼり記事もあるから
    ラピお迎え前の話とかも書いてるけど
    実際には、ラピのユルPがある程度落ちついてからじゃないと
    とてもPCにゆっくり向かってられなかったからね~(;´▽`A“
    ラピお迎え半年後に、やっとスタートできたサイトにゃの
    れいんぼぉーさんが初めてBBSに登場した時のこと
    昨日のことのように覚えてるよ~(^m^)
    ちびアレぴょんの可愛さも、マミーのキャラも
    強烈(笑)だったものvv
    でも、まだまだサイトがヨチヨチ歩きだったころ
    (今はショボショボ歩きっつ~の??( ̄▽ ̄;))
    同じように新米ソマママで
    同じように親ばかで(笑)
    レオン兄やんのことで、ウチと同じ想いを共有している、れいんぼぉーさんが
    支えてくれたから、頑張れたこと
    いっぱいあったんだよ~(ノ◇≦。)
    感謝してるのは、こっちの方だってば~~~。・゜゜・(≧д≦)・゜゜・。

  11. 名前:Rinpopo 投稿日:2006/05/22(月) 22:29:00 ID:589fc6ab0

    *rudy-love-111さん*
    え~、そんなそんな~
    海外でサクサクっと生活できること自体、私から見たら
    スーパーマン、いや、スーパーウーマンですも~んvv
    でも、やっぱり語学って、実際にその環境に入って毎日使うことが
    一番の先生なのかもしれないですね~
    rudy-love-111さんのスペイン生活、ファイトォ*
    私も、その辺をお散歩してるわんこやにゃんことは
    サクサク意思疎通できるんですが
    こ~ゆ~のは、バイリンガルとは言えないんでしょうか~(>▽<;;
    いよいよ、ルディくんの妹ワン探しスタートですか~o(≧ω≦)o
    心得アドバイスなんて、とんでもないですよぉ~(;´▽`A“
    でもでも、ルディくんが素晴らしい妹ワンと巡り逢えるよう
    日本から、お祈りしています(*^-^*)
    海外のお迎え事情は、日本とはいろいろ違うんでしょうね~
    大変なことも多いかと思いますが
    がんばってください~~!!!!
    私達も、すご~~~~く楽しみにしてます♪♪
    ルディくんと相性ばっちりの優しい妹ちゃん、出ておいで~~~(o^∇^o)ノ